第207章 这是在考验翻译官的功力
这又是啥业务?”
老徐先是冲着松井家族的人点头示意,然后开口询问陈阳。
陈阳一笑,説道:“徐总,他们是优衣库的,要来永州建分厂,我带他们去区政府见区长谈谈此事。”
“陈老弟,有你的啊,优衣库的都给忽悠来了。”
老徐并不怕大声说话,反正这些人又听不懂中文。
即使听懂,他们也无法理解‘忽悠’的含义是什么。
对于日语,老徐绝逼是个王者,他的日语十分流利,当即与松井家族的众人一一打招呼。
这让松井家族的人颇为愕然,没想到老徐的一口日语说得那么流利。
松井美纪忍不住用日语问道:“你是我们本国人吗?”
老徐摇头,“我不是,但我妻子是日本人,我曾在你们国家留学,目前来到这边,协助株式会社管理工厂。”
“株式会社?”
松井美纪一众人再度惊愕。
株式会社在日本境内代表着什么,几乎每个日本人都知道。
那是日本国内真正的工业巨无霸!
“厉害!”
松井美纪挑起大拇指。
有了老徐这个对日本文化非常了解的华夏人,一路上欢声笑语,很快抵达区政府。
下了车,陈阳拨通贾平昌的电话,告诉对方,松井家族的代表团来了。
贾平昌以最快的速度冲到南大门,还带着几位秘书和助理,很有诚意地迎接松井家族。
之后,便需要夏沫这个翻译大放异彩的时刻了,老徐身为株本电子厂的负责人,不可能长时间耗在这里。
将松井家族的代表团送到区政府,他便和陈阳打声招呼,又掉头回去了。
夏沫面对贾平昌,开口道:“你好,我是代表团的翻译,您有啥需要问的,跟我说就好。”
“呵呵,好的。”贾平昌含笑点头,“先让他们进来吧,我们区长在办公室里等着的。”
“嗯。”夏沫用日语告诉松井家族的众人,现在去见区长。
众人来到区长办公室,邓华鹏坐在那儿,一看到十几个人鱼贯进入办公室,顿时起身相迎。
夏沫作为翻译,走在松井俊雄右侧,陈阳冲她使个眼色,似在告诉
第207章 这是在考验翻译官的功力(2/3).继续阅读