第 16 章 彬格莱求婚
妹的祝贺。班尼特一家这天晚上过的愉快极了。在大门口送别彬格莱先生以后，班尼特先生也拍着简英的手，亲自祝贺了她，并仍然还是按照原著那样提醒了简英以后在管家和钱财安排需要小心谨慎，简英笑着回答了班尼特先生，说她如果范这样的错误就太不象话了。然后班尼特太太过来挽着班尼特先生的手，过来凑趣，并重申了彬格莱先生每年有五千磅的收入，班尼特先生所说的问题根本不可能出现。
一家人陆续返回屋里，莉迪亚想现在还会发生原著里简英和伊丽莎白的经典对话吗？所以她特别留心落在后面的简英和伊丽莎白。
“简英，真是恭喜你。你嫁的棒极了。”伊丽莎白对简英说。
“哦，丽萃，我真希望姐妹们都可以像我这样。”简英快乐的回答。
“哦，别人我不敢说。但是我就不决计不会想你这样啦。”伊丽莎白用俏皮的语调回答。
“哦，丽萃，你肯定会幸福。我知道你在蓝白屯有奇遇，我认为那位先生是很值得期待的。”简英也用了俏皮的语调调侃伊丽莎白。莉迪亚听到简英这样说，看来她已经知晓了伊丽莎白和达西先生的一部分事情，估计是嘉丁纳太太告诉她的。莉迪亚想伊丽莎白说不定脸红的说不出话来，因为一直没有听到伊丽莎白的回答。
从那天以后，彬格莱先生基本上是扎根在浪博恩了。有时候莉迪亚会想，为什么不干脆给他准备一个房间呢？难道是礼仪问题？
附近的邻居们也很快得到了这个消息，也都抽空前来恭喜班尼特一家，简英和彬格莱先生开始在各种聚会中出双入对，大家看到他们两人也免不了要恭喜一番。简英和彬格莱先生都愉快的接受各个人等的祝贺言辞，哪怕是不太熟悉的人。嘉丁纳太太也来了一封长长的信恭贺简英。
班尼特太太现在天天的把简英捧在手心，每天乐的不行。同时班尼特先生开始准备简英的嫁妆，班尼特太太也随即开始了出入各个店铺，就这样班尼特先生的禁足令失去了基本作用。好在现在莉迪亚已经根本不想胡闹，吉蒂一个人也提不起兴致，所以浪博恩还是比以往安静。
秋天已经正在来临，浪博恩附近青青的草地也开始变黄，算算日子应该是达西先生的姨母伽德琳夫人来浪博恩的时间。不知道这位夫人还会不会来？莉迪亚在心里等待着，这位夫人在伊丽莎白和达西先生的感情中扮演了十分重要的角色，如果没有她的催化作用，达西说不定还不能马上下定决心来向伊丽莎白求婚呢。
最终没有让莉迪亚失望，伽德琳夫人终于在一个秋高气爽的午后来到了浪博恩庄园。
经过女仆的通报以后，伽德琳夫人立刻走了进来。她是一个高个子的漂亮女人，看起来确实非常傲慢，这种气质和达西先生有点像，但是这位夫人现在处于怒火攻心中，所以显得更加的傲慢无礼。伽德琳夫人用余光瞄了班尼特太太以及其他人以后，直接对伊丽莎白下命令，要伊丽莎白陪她到外面走走。班尼特太太立刻答应了下来，并催促伊丽莎白赶紧去陪伴那位夫人，伽德琳夫人此时已经转身出去了。伊丽莎白只好穿上自己的斗篷，走向那位在门边等候她的伽德琳夫人。
莉迪亚知道伊丽莎白和达西先生之间也将会一切顺利起来。
过了大概一个小时以后，伊丽莎白脸色苍白的回来了，莉迪亚想伊丽莎白肯定是想直接上楼，但是不幸被班尼特太太发现了，所以她现在不得不转身回来回答班尼特太太的问题。
“哦，丽萃，亲爱的，伽德琳夫人呢？”
“妈妈，她回去了。她只是路过。”伊丽莎白撒谎着。
“哦，她是特意来传递柯林斯夫妇的信的吗？”班尼特太太继续