第 54 章 彭伯里的继承人
第二天，班尼特一家，彬格莱一家，达西一家以及小威廉斯先生应邀去哈伯先生的伯恩斯庄园做客。这是舞会那天，老哈伯先生和太太向班尼特先生和太太定下来的。
一群人先生们骑马，太太小姐们坐车，向伯恩斯庄园出发。
大约过了一个小时左右，终于达到了伯恩斯庄园。主人们已经殷勤的站在门口迎接客人。见了面以后，又立即热情的将客人们迎向了早就布置妥当的客厅，仆人们进来添茶加水，上点心。
哈伯太太和班尼特太太坐在一张沙发上，向班尼特太太笑意盈盈的说着话。班尼特太太看到伯恩斯庄园美丽的景致，漂亮的坚实的石头房子，难免有点喜形于色，因此就开口夸奖了伯恩斯庄园美丽的景致啊，漂亮的房子啦等等。莉迪亚坐在一边，深深的希望班尼特太太可不要过于热情，免得大家都难受。然后她想起简英和伊丽莎白，恐怕她们两比她还要担心，这样想着一面向两位姐姐望去。看到简英和伊丽莎白果然全神贯注的在倾听班尼特太太和哈伯太太的谈话，想着自己倒是不必太过在意，反正有伊丽莎白和简英。
不过此番，姐妹三人怕都是白担心了一场。因此这次做客有小伊丽莎随行，所以班尼特太太的很多心思都被这个小天使占据了，就是在和哈伯太太说话的时候，有时候也会把醒着的小伊丽莎从简英那里接过来，抱在怀里。要说女人都是有母性的，更何况是两个祖母级别的女人，因此哈伯太太和班尼特太太的很多话题竟然是围绕着小伊丽莎展开的。
客人们用了茶以后，很快就分了几拨，哈伯先生带着吉蒂姐妹三个，并乔治安娜和小威廉斯先生要去屋外转转，免得辜负了这难得的冬日暖阳。老哈伯先生则和班尼特先生以及他的两个女婿，在一旁讨论一些政治经济话题。哈伯太太陪着班尼特太太并简英和伊丽莎白谈论一些家常里短。
这一来，可以说是分配的非常好，亲家们都努力互相彼此能够尽快建立感情。年轻人们，吉蒂和哈伯先生又可以手挽手走在一起，小威廉斯先生和玛丽又有话可以谈，只有乔治安娜和莉迪亚两个人才是真心实意欣赏伯恩斯风光的人。
午餐也用的十分的高兴和睦。
午餐以后，由吉蒂起头，年轻的小姐们都为在座的来宾们献上了美妙的钢琴曲和动听的歌喉。几家人快快乐乐的度过了一天，在用了下午餐以后才依依惜别，彼此又说了很多动听的话。
回到彭伯里以后，一群人都对伯恩斯庄园和庄园主人赞美了一番，不提。
又过了两日，小威廉斯先生终于下定决心告别而去。主人家很是客气了一番，但是终于是因为圣诞节将至，因此不能强留客人不让他回去侍奉父母，因此也依依不舍的告别。小威廉斯先生这一番离去，最终也没有满足简英和伊丽莎白的好奇心。
正当伊丽莎白和简英寻着机会，对莉迪亚进行拷问的时候，谈话刚刚开始，却听到伊丽莎白“哎呦”一声，吓得简英和莉迪亚都盯着她一连声的